…ad astra

kongens-lotte-dalgaard

PRESSEMELDING

…ad astra   – væver Lotte Dalgaard og beklædningsdesigner Ann Schmidt-Christensen – fra Danmark viser i oktober måned resultater af deres usædvanlige samarbejde. De to kunstnere kobler viden, teknisk kunnen og kreativitet sammen ofte i flere lag til tekstilkunst, der gerne vil bæres på krop

Deres latinske valgsprog ”per aspera ad astra”       dvs. ”gennem genvordigheden til stjernerne”, er valgt med et lille blink i øjet. De eksperimenterer med flere teknikker til vævning og formgivning, på een gang, i samme stykke tekstilkunst. Deres tekstil kunst er håndtilvirket i ganske få eksemplarer. Tilskæringen foregår uden spild, modellen er draperet eller syet i form og der er taget hensyn til formen på væven. Designerens og væverens ideer og teknikker griber tæt ind i hinanden.
Kjoler, bluser, poncho og kimono. Flere lag sammenvævede i felter, pletter, som rør i langsgående stribe. Lin, ull, japansk papirgarn, silke og metal garn sættes sammen, der leges med farver og struktur. Forskellige garn kvaliteter i renning og inslag, der opfører sig forskelligt ved efterbehandling. Det skal ses og føles.

 

som væver

Min tilgang til arbejdet i …ad astra er baseret på mine mangeårige erfaringer med væven og det tekstile materiale. Som fundament og afsæt er min håndværksuddannelse med dens materialenære tilgang til faget, hvor materialekendskab og væveteknik er indlejret i håndværket.

…ad astra tekstilerne er en fortløbende udviklingsproces, hvor udfordringen er, at skabe det tekstile stof i en tæt symbiose med modellerne.

I de håndvævede stoffer arbejder jeg med mange slags garner med særlige egenskaber.
De traditionelle materialer, som hør, uld, silke og bomuld, danner ofte basis for garner med særlige egenskaber. Det kan være sammentrækningsevner, såsom overspundne garner, garner tilsat syntetisk elasticitet og garner, der krymper i efterbehandlinger, ligesom det kan være selvbærende evner som papirgarner, spundne metalgarner, stride hestehår el.lign. Alt efter sammensætningen skabes der en mængde variationer fra stærkt strukturerede til elastiske stoffer.
Garnernes særlige egenskaber kommer fint til udtryk i enkle vævebindinger.
I …ad astra udviklingsarbejdet med stof og form bruges garnsammensætninger også som en del af formgivningen.

Væveteknisk er alle vævebindinger åben for eksperimenter.
I dobbeltvævede stoffer kan sammenvævningssteder som punkter, linier eller flader frit placeres, så de er medskabende til formen. Plisséringsteknikker – dampformfikseret under tryk med sammentrækningstråde – plisseret på langs, i vaffelformer eller diagonalt forskudt er udforsket i væv og form. Dertil kommer traditionelle, gamle vævemønstre som varieres, forenkles eller nyformes af de særlige materialevalg. Kombinationen af væveteknikker og farver indgår også som en del af tekstilets udtryk.

Da alle stoffer er håndvævede på traditionel væv, er der en stor frihed til særlige unikke håndmetoder, hvor flotteringer, sammenbindinger mm. skabes direkte i væven til den enkelte model. På sigt kunne det være spændende at udforske den computerstyrede vævs muligheder med min vinkel på det tekstile stof.

Teknik, materialegruppe og farve udforskes, der reflekteres, afprøves, varieres i dialog med modelarbejdet til unik håndvævet beklædning.

Glæden ved håndværket og en evig fascination af det tekstile materiale og dets muligheder er min konstante inspiration.

Lotte Dalgaard

 

 

som designer

I samarbejdet ‘… ad astra‘ er min dominerende udfordring den håndvævede bane – unik, tidsmæssigt omkostningsfuld og visuelt ofte en færdig helhed i sig selv.

Som udgangspunkt begrænser jeg derfor mine indgreb til et minimum, så form og flade bliver en helhed og – i de udbudte salgsmodeller – økonomisk realistisk.
Dermed bliver banen ofte formen, som ét langt forløb, foldet, draperet, eller skåret op i geometrisk enkle moduler, hvorved skærerester undgås.
Ydermere kan formgivningen også medtænkes i selve vævningen ved enten at arbejde med strategisk placerede elastiske garner versus faste, eller ved at vælge væveteknikker som dobbeltvævning, hvor den tredimensionelle form indtænkes og skabes via sammenvævninger, eller ‘flotteringstern’, hvor brugeren selv skaber tøjet ved at skubbe trådene til side og danne de åbninger, der ønskes.

Da håndvævningen ofte er på langt færre tråde pr. cm og dermed ikke så hårdt slået som traditionelle beklædningsstoffer, skaber jeg som regel modeller, hvor sammensyningen sker i de mere skridsikre ægkanter, hvilket stiller krav til kvaliteten heraf – styrken så vel som den visuelle finish.
Jeg søger mest muligt at undgå at inddrage fremmedlegemer som vlies, og andre mellemlægsmaterialer samt lynlåse. Knapper, hægter og bånd kan en sjælden gang accepteres. Køberne kan også blive opfordret til at bruge egne brocher som lukning.

Farver er ofte til indbyrdes debat; farvefordeling – kulør såvel som valør – proportionelt i forhold til kroppen, farvesammensætning i forhold til div. kropsfarver og ikke mindst farvers signalværdi.

Rent fysisk skal tøjet være bærbart, dvs. det skal kunne hænge på kroppen i den tænkte form ved alm. fysiske bevægelser.
Hvad angår det psykiske, er skelnen mellem påklædt, udklædt og afklædt en individuel sag. Tilsvarende graden af tilfredshed med egen krop.
Men når det er sagt, ligger der uvilkårligt et æstetisk valg bag arbejderne, som er vores valg.

Tøj er stærkt kommunikativt. Udadtil og indadtil. Visuelt og taktilt.

Ann Schmidt-Christensen.

 

Lotte Dalgaard

Væver

Uddannelse

1967-71 Freelance arbejde på udsmykninger i billedvæv for Ann-Mari Kornerup.
1966 Svendebrev fra Annette Juel.

Samarbejdsprojekter

2008 – ‘…ad astra‘ unik beklædning, med designer Ann Schmidt-Christensen.
2003-08 ‘TITBIT’, kollektion af håndvævet hørbeklædning, med Elisabeth Hagen.
2005-06  Kirketekstiler, med tekstil designer Helle Hviid-Nielsen.
1997-2002 ‘Téla’, kirketekstiler, gruppesamarbejde.

Udstillinger

2015 ‘En rejse i vævningens kunst’, Gjethuset, Frederiksværk, Danmark.
2014 ‘Alt har to sider’ Pakhuset Nykøbing Sjælland, Danmark.
2014 ‘Det Dobbelte’ Officinet, København, Danmark.
2014- 04 Villvin marked, Risør, Norge.
2014-1996 Fast udstiller på kunsthåndværkermarkedet på Frue Plads, Danmark.
2013 ‘Hver ting har to sider’ Allerød Kunstforening, Allerød, Danmark.
2013 ‘Det Dobbelte’ Slagelse Kunstforening, Det røde tårn, Slagelse, Danmark.
2012 Handweaver Gallery and Studio – London, England.
2011 ‘…ad astra‘ Damhuset, Lyngby, Danmark.
2011 ‘I tråd med tiden. VÆV 2011’ Kunstetagerne, Mariager, Danmark.
2010 ‘Scythia 8’ 8. intern. Bienial on Comtemporary Textile Art, Kherson, Ukraine.
2009 ‘Internationalt Weaving Symposium’ Joensuu, Finland.
2008 ‘Soft 3’ Tekstilmuseet Terrassa, Barcelona, Spanien.
2008 ‘VÄV 08’ klädvisning i Leksand, Sverige.
2006 Æglageret, Holbæk.
2006 Gæsteudstiller ved Væverlaugets udstilling med TITBIT, Rundetårn, København, Danmark.
2005 TITBIT, Roskilde Amtsgård, Roskilde, Danmark.
2002 TITBIT, Hørmuseet Krengerup, Danmark.
2000 -05 Roskilde Łben, Palæfløjen. Roskilde, Danmark.
1997 Skandinavisk Tekstiltrienale i Tournai, Belgien.

1997 ‘Fio 2 Brazil’, São Paulo, Brasilien.
1997 ‘Fio 2 Brazil’, Rundetårn, København, Danmark.
1996 -79 ‘Danske ægte Tæpper’ i Danmark, Polen og Tyskland.
1992 -95 ‘Kirken i Centrum’ Odense, Danmark.
1989 VÆV og PIL med Steen Madsen, Æglageret, Holbæk, Danmark.
1989 Dansk Kunstnerråd, København, Danmark.
1986 og 88 Tornved Rådhus, Jyderup, Danmark.
1985 og 88 ‘Rumfang’ Helligåndshuset, København, Danmark.
1983 Forårsudstillingen, Charlottenborg, København, Danmark.
1977-81 Håndarbejdets Fremme på Kunstindustrimuseet, København, Danmark.

Litteratur – forfatter & medforfatter

2014 ‘Det Dobbelte – Ole Akhøj & ‘… ad astra’, grafisk udstillingskatalog,
håndlavet med begrænset oplag.
2011 ‘Magical materials to weave – Blending Traditional and Innovative Yarns’,
Trafalgar Square Books.
2007 ‘Magiske Materialer -i væven’, udkom på Forlaget Fiberfeber.
1997 ‘Teoribog for Skaftevævere’ medforfatter, Landforeningen Stoftrykker- og Væverlauget.

Litteratur – nævnt i

‘Kunstpanorama -om 48 billedkunstnere og kunsthåndværkere’, Trine Ross,
Billedkunstrådet i Roskilde amt.
‘Det Danske Ægte Tæppe’ Inge Alifrangis, Rhodos forlag.
‘Dansk Kunst i Rom’ Samlingen af dansk kunst på Det danske Institut i Rom, Lars Grambye,
Fratelli Palombe Edition.
‘Tekstilkunst i Danmark 1998-2008’ Annette Graa & Ellis Hinz-Berg, Borgens forlag.
‘Vævning for Venus’ Paulette Adam, Mai-Britt Bille, Lisbeth Degn, Lisbeth Tolstrup, Forlaget Hovedland.
‘Væv i Tiden’ Redaktion Lisbeth Tolstrup, FiberFeber Forlag.
‘Textiles, the Art of Mankind’, Mary Shoeser, Thames & Hudson Ltd.
‘Weaving Textiles – that shape themselves’ Ann Richards, The Crowood Press.

Solgt til

2014,03,1977 Kunstforeningen af 14. August
2013 Slagelse Kunstforening
2009 Statens Kunstfond
2010,09,04 Det kgl. Biblioteks Kunstforening
2004 Folketingets Kunstforening
1990 Odin Teatret
1990 Holbæk Kommune
1992 TV 2 Øst
1989 Det Danske Institut i Rom
1987 Tornved Kommune
1987 DSB
1986,87 Ny Carlsbergfonden
1983 Slagelse Kommune Kunstforening
1982 Udenrigsministeriet Eigtveds Pakhus

Legater, studierejser, priser

2006 Præmieret Statens Kunstfond
1992 San Cataldo
1991 Kulturfonden
1990 Tunesien
1990 Sovjet
1989 Uzbekistan
1988 K.A.B.
1979 Pakistan
1979 Knud Højgaards Fond
1979 Jørgen Esmers mindelegat
1971 Kunsthåndværkernes sølvmedalje
1967 Kunsthåndværkernes bronzemedalje
1969 Island

 

 

Ann Schmidt-Christensen

Tøjdesigner
Uddannelse & praktik

1997 ‘SO by Alexander van Slobbe’, Amsterdam, Holland. Praktikant.
1990 ‘ELISE GUG’, København, Danmark. Praktikant.
1993 Danmarks Designskole, København, Danmark.
1984 Atelier MAHU, Frankrig. Vævelære.
Jobs & projekter

2011-12 ‘Permanent formfiksering af animalske fibre ved damp’, forsøg og afrapportering v/
… ad astra‘, Statens Værksteder, Gl. Dok, København.
2008 Opstart af beklædningslinien ‘… ad astra‘ i samarbejde med væver Lotte Dalgaard.
2007 Kjole-tilvirkning for tekstildesigner Anne Fabricius Møller.
2003 Opstart af ‘Morfose’, eksperimentel beklædningslinien.
2003 Etablering af eget firma ‘asc.cph’.
2003 Opstart af ‘Nature Morte’, eksperimenter i genbrugslæder.
2001 Opstart af ‘Det Bevingede Får’, håndarbejder.
1996 ‘PETROLEUM’, København, Danmark. Freelance konstruktør.
1994 Kunstakademiets Arkitektskole, Institut for Visuel Kommunikation, København, Danmark. Gæstelærer.
1993 Opstart af’ Projekt PAPERMOON’, beklædningseksperimenter i samarbejde med tekstildesigner Grethe Wittrock.
1987 Folketeatrets systue, København, Danmark.
Udstillinger

2015 ‘En rejse i vævningens kunst’, Gjethuset, Frederiksværk, Danmark.
2014 ‘Alt har to sider’, Pakhuset, Nykøbing Sjælland, Danmark.
2014 ‘Det Dobbelte’, Officinet, København, Danmark.
2013 ‘Hver ting har to sider’, Allerød Kunstforening, Kirkehavegård, Allerød, Danmark.
2013 ‘Det Dobbelte’, Slagelse Kunstforening, Det Røde Tårn, Slagelse, Danmark.
2011 ‘Tråd i Tiden, Væv 2011’, Kunstetagerne, Hobro, Danmark.
2011 ‘… ad astra‘, Damhuset, Lyngby, Danmark.
2010 ‘Scythia 8’, 8. Intern. Biennial On Contemporary Textile Art , Kherson, Ukraine.
2009 ‘International Weaving Symposium’, udstilling, Joensuu, Finland.
2008 ‘Soft 3’, Museu Tèxtil, Terassa, Barcelona, Spanien.
2008 ‘VÄV 08 – klädvisning’, Leksand, Sverige.
2008 ‘Talentpris 2008’, Politikens Forhal, København, Danmark.
2008 ‘Forårsudstillingen 2008’, Kunsthal Charlottenborg, København, Danmark.
2007 ‘Biennalen 2007’, Trapholt / Koldinghus, Kolding, Danmark.
2004 ‘NORDIC COOL : Hot Women Designers’, National Museum of Women in The Arts, Washington DC, USA.
2002 ‘Projekt PAPERMOON’, Textilmuseet, Borås, Sverige.
2001-03 ‘UNIKA’, Vestjyllands Kunstmuseum, Tistrup, Danmark / Museum voor Sierkunst, Ghent, Belgien / Chateau Burglinster, Luxembourg / Centrum Sztuki, Teckniki Japaonskiej “Manggha”, Krakow, Polen / Galeria BWA Design, Worclaw, Polen / Centrum Kultury “Zamek, Poznan, Polen / Palac Krolikarnia, Museum Narodowego, Warszawa, Polen / Eesti Tarbekunstimuseum, Tallinn, Estland / Gjethuset, Frederiksværk, Danmark.
2000 ‘Projekt PAPERMOON’, Textilforum, Herning, Danmark.
2000 ‘Sommergäste’, Galerie Handwerk, München, Tyskland.
2000 ‘Masters of The Modern Age’, München, Tyskland.
2000 ‘URBAN’, Bispegården, Kalundborg, Danmark.
1999 ‘Tekstilkunst i Danmark, 1988-98’, crafts dk, København, Danmark.
1999 ‘URBAN’, Gallery Maronie, Kyoto, Japan.
1999 ‘Jeune Couture’, Fashion Week CPH, Øksnehallens Foyér, København, Danmark.
1999 ‘Jeune Couture’, Det Danske Hus, Paris, Frankrig.
1997 ‘URBAN’, Kunstindustrimuseet, København, Danmark.
1997 ‘Fio 2 Brazil’, Museum of Art, Sao Paulo, Brasilien.
1997 ‘Designudstilling’, Filosofgangen, Odense, Danmark.
1997 ‘Fio Brazil’, Rundetårn, København, Danmark.
1997 The National Museum of Science and Industry, London, England.
1996 ‘Postulater – fremtidens kunsthåndværk & design’, Rundetårn, København, Danmark.
1996 ‘Paper-Art-Fashion’, Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg, Tyskland.
1996 ‘Flexible 2, Pan European Art’, Nederlands Textielmuseum, Tilburg, Holland / Galeria Awangarda, Wroclaw, Polen / The Whitworth Art Gallery, Manchester, England.
1996 ‘Talente ’96’, München, Tyskland.
1996 ‘Paper-Art-Fashion’, Badisches Landesmuseum, Karlsruhe, Tyskland.
1995 ‘Papier Couture’, Galerie Handwerk, München, Tyskland.
1995 ‘Biennalen 1995’, Kunstindustrimuseet, København, Danmark.
1995 ‘Dansk Design Aktuel’, Sophienholm, Lyngby, Danmark.
1994 ‘Kunsthåndværk ’94’, Lyngby Nordre Mølle, Lyngby, Danmark.
1994 ‘Fremtidens Mode’, Kulturby ’96, M/F Kronborg, Danmark.
1993 ‘IDé ’93’, Gl. Dok, København, Danmark.
 

 

Priser & nominationer

2008 Nomineret, Kunsthal Charlottenborg & Politikens ‘Talentpris 2008’. Danmark.
1996 ‘The Bavarian State’s Gold Medal’. Tyskland.
1996 ‘The Talente Prize’. Tyskland.
1995 ‘Biennaleprisen 1995’. Danmark.
1995 ‘Designfondens Designpris’. Danmark.

Publikationer

‘Det Dobbelte – Ole Akhøj & … ad astra’, grafisk udstillingskatalog, håndlavet med begrænset oplag.
‘Japanisme på dansk. Kunst og design 1870-2010’, Mirjam Gelfer-Jørgensen,
Arkitektens Forlag.
‘Weaving Textiles – that shape themselves’ Ann Richards, The Crowood Press.
‘Textiles, the Art of Mankind’, Mary Schoeser, Thames & Hudson Ltd.
‘Tekstilkunst i Danmark, 1998-2008’, Annette Graae & Ellis Hinz-Berg, Borgens Forlag.
‘Papier Textilien’, Christina Leitner, Haupt Verlag.
‘Fiberart Design Book 7’, Susan Morvery Kieffer, Lark Books.
‘Design gennem 200 år’, Ida Engholm, Gyldendals Forlag.
‘Danmarks Designskole 1875-2000, 125 år – 125 designere’, Danmarks Designskole.
‘Projekt Papermoon’, katalog.
‘Tekstilkunst i Danmark, 1988-98’, Lisbeth Tolstrup, Anette Ørom & Annette Graae, Borgens Forlag.
‘URBAN’, grafisk udstillingspublikation.
‘International Textile Design’, Mary Schoeser, Laurence King Publishing.

Repræsentation – institutioner og foreninger

Kunstindustrimuseet, København, Danmark.
Statens Kunstfond, Danmark.
Anonyme Kunsthåndværkere, Danmark.
Det Kgl. Biblioteks Kunstforening, Danmark.
Kunstforeningen af 14. August, Danmark.
Slagelse Kunstforening, Danmark.

Legater

Thomas B. Thriges Fond : ’95
Statens Kunstfond : ’95, ’96, ’98, ’99, ’02
Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond af 1968 : ’95, ’97, ’98, ’99, ’00
Grosserer L.F. Foghts Fond : ’95, ’98, ’00, ’13
Højesteretssagfører C.L. Davids Legat for Slægt og Venner : ’97
Illum Fondet : ’97
Kong Frederik og Dronning Ingrids Fond : ’97, ’99
Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorks Fond : ’97
Overretssagfører L. Zeuthens Mindelegat : ’97
Unidanmark-fonden : ’97, ’00
Center for Dansk Billedkunst : ’99
Kvadrat Boligtekstiler A/S : ’00